ブログ１０：カルチャーショックの経験

    こんにちは。私のカルチャーショックの経験を書きたいと思います。色々なカルチャーショックの経験があります。例えば、食べたことがない食べ物や海外の習慣などの経験があります。私のカルチャーショックの経験は食べ物についての話です。本当にびっくりしました。

食べ物のイメージはちょっと嫌だから、メキシコの旗だけある。

    私は子どもの時、祖父母と一緒に夏休みの時によくメキシコに行きました。私はあまりスペイン語が話せなくても、叔父さん達が英語が話せるので、大丈夫でした。ある日、私と祖父母はメキシコのサーカスに行きました。小さいサーカスで、あまり見ることがなかったが、たくさん人とベンダーがいました。でも、このベンダーは面白い食べ物を売っていました。これはカルチャーショックの経験を行う所です。私が「お腹がペコペコだ」と言って、おじいさんがベンダーに食べ物を買いに行きました。おじいさんは買った食べ物を持って来て、私は見たことが信じられなかったです。私は「これはいったい何？」と言って、私のおじいさんは感情を表さない顔で、「クリケットだ、虫だけど、美味しいよ」と言っていました。信じられなかったですよ。その前にこんなスナックを見たことがありませんでした。それでも、私は本当に何か食べたかったから、クリケットを食べてしまいました。スペイン語で「Chapulines」と呼びます。

    面白いことに、クリケットはまあまあ美味しかったです。お腹が空いたことか、クリケットが本当に悪くないことかどうか、私はまだわかりません。でも、このクリケットの食べ物は普通だったそうです。サーカスの食べ物ですけど、アメリカのハンバーガーやホットドッグなどのサーカスの食べ物と比べて、全く違いますよ。これと言っても、今、もう一度私に「クリケットを食べてみるのか？」と聞かれたら、私はたぶん、「はい」と答えます。